2006-06-18

[朝鲜导弹发射临近] 朝鲜意图与今后前景

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在朝鲜大浦洞2号导弹发射被认为已迫在眉睫的18日,韩美日等相关国家通过各种外交渠道密切关注朝鲜动向并研究应对之策,度过了紧张的一天。图为位于朝鲜咸镜北道舞水端里的导弹试验场卫星照片。

随着外国媒体接连报道朝鲜发射导弹已迫在眉睫,朝鲜半岛出现危机感。

分析认为,朝鲜的导弹发射动向意在向美国施压,以摆脱被动局面。但导弹发射后的国际形势很可能朝着与朝鲜意图不同的方向发展。

◇朝鲜的意图=近来朝鲜不仅面临美国对位于澳门的汇业银行(BDA)的金融制裁,还因脱北者问题在人权方面受到压力。

尽管去年艰难达成了“9·19共同声明”,但美国施压加强后,朝鲜多次要求举行朝美双边会谈,美国却一口拒绝。理由是除非重启六方会谈,否则不可能与朝鲜进行双边对话。朝鲜似乎认为,签署9·19共同声明的结果,只换来美国在金融、人权等方面的全方位施压。因此,分析认为朝鲜正试图通过试射导弹来整体“动摇局面”。

◇能否重新布局=然而普遍预计,发射导弹将使朝鲜陷入更加窘迫的境地。日本和美国已表明立场,一旦朝鲜发射导弹,将把该问题提交联合国安理会。但通过安理会的对朝制裁方案很可能因中国反对而搁浅,预计最终只会以主席声明等形式表达国际社会的担忧。相反,美国和日本很可能各自对朝鲜采取制裁。据共同社报道,日本表明,若朝鲜发射导弹,将启动特定船舶入港禁止特别法和修订后的外汇法等,对朝鲜实施经济制裁。

南北关系也很可能遭受难以恢复的致命打击。政府确立了将民间、经济交流与政府间正式关系分开处理的基本方针,但要说服国民舆论看来并不容易。此外,除非朝鲜重返六方会谈并展现出切实解决核问题和导弹问题的姿态,预计南北当局间交流将变得困难。考虑到韩美日的上述动向,朝鲜希望通过发射导弹实现的“重新布局”预计难以成为现实。相反,如果认为难以把朝鲜视为“正常”对话对象的国际舆论扩散,朝鲜将陷入比现在更艰难的困境。

阅读韩文原文