2006-06-18

美国汽车业重组顺风

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

通用汽车(GM)等美国汽车业界与工会就大规模裁员达成协议。预计此次协议将大幅改善美国汽车业的财务结构,美国汽车业大规模“瘦身”能否带来重生因而备受关注。

据《华尔街日报》(WSJ)17日(当地时间)报道,福特表示已与工会达成协议,今年让约1万至1.1万人提前退休。这远超福特最初方案中年内裁员6000人的规模。此前,福特已在今年第一季度解雇了4000名合同工及派遣工。福特员工总数为30万人。

福特的马西·埃文斯表示,“这是非常好的成果”。通用汽车也与全美汽车工人联合会(UAW)就2.5万人的大规模裁员方案达成协议。由此,通用汽车跨越了在总计33万名员工中未来五年裁员3万人计划的最大障碍。美国最大汽车零部件企业德尔福17日同样与美国第二大工会国际电气通信工人联合会(IUE-CWA)就裁员8500人的计划达成协议,并促请其余员工在本月23日前接受公司的提案。

通过此次大规模结构调整,美国汽车业的财务结构预计将大幅改善。通用汽车最初预计通过结构调整到2008年底可节省30亿美元费用,而此次协议使其预期到2007年初即可节省25亿美元。福特计划到2012年在美国境内再关闭14家工厂,转而扩大对墨西哥3家工厂的设备投资。

市场对美国汽车业界与工会的协议内容反应积极。随着大规模裁员协议消息传出,16日德尔福股价收于1.73美元,比前一交易日上涨12%,通用汽车股价也走强。福特的消息在收盘后发布,未能反映在股价上。

美林证券分析师约翰·墨菲评价称,“此次协议是大幅提高去年12月公布计划可行性的非常重要的进展”。通用汽车发言人托米·西莫内蒂也表示,“德尔福与工会的协议意味着向重建又迈进了一步”,“我们对这样的内容感到高兴”。

阅读韩文原文