2006-06-18

物价涨幅创一年来最高

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

具有通胀先行指标性质的生产资料价格,受高油价影响录得一年半以来的最大涨幅。仅从这一指标看,韩国银行关于为提前阻断物价飙升而上调隔夜利率的说明,似乎并非只是凑数的借口。

据韩国银行18日发布的《5月各加工阶段物价动向》,上月生产资料(原材料+中间产品)价格与去年同月相比大涨7.5%。这是2004年12月上涨8.2%以来的最高水平。

原材料、中间产品价格同比涨幅3月为3.9%,4月达到4.2%,涨幅不断扩大。环比涨幅在3月为0.3%之后,4月为1.8%、5月为1.8%,延续上涨势头。

上月生产资料价格涨幅如此之大,主要源于中间产品。4月环比上涨0.8%的中间产品价格,上月上涨1.8%,涨幅扩大一倍以上。进口中间产品价格大涨2.9%,国产中间产品价格也上涨1.4%。石油、化工产品因油价持续高企而走高,电解铜(23.7%)和铜(19.9%)等金属初级产品也大幅上涨。

另一方面,作为除服务外商品部门综合通胀衡量指标的最终产品,消费品以电视机、电脑等耐用消费品和蔬菜类、水果类为主呈下跌态势,但资本品上涨,整体环比上涨0.1%,与去年同月相比上涨0.8%。

阅读韩文原文