2006-06-18

STX会长姜德秀“高管须转型为战略家”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“要跃升为世界最佳企业,所有高管都必须转变为卓越的战略家和革新者。”

STX集团会长姜德洙(见图)于18日起两天在江原道橡树谷举行“2006年上半年集团高管研讨会”,强调称“不能安于国内市场,必须成长为在世界市场具备竞争力的企业”。

姜会长当天在研讨会上表示:“无论国内外,企业所处的经营环境都处于急速变化的漩涡之中,要在激烈的市场竞争中存活下来,高管的作用比以往任何时候都更重要。”他叮嘱道:“所有高管不仅要扮演卓越战略家和革新者的角色,更要作为通过创造新价值实现高业绩的价值创造者履行职责。”他尤其指出,“要成长为世界一流企业,最重要的是通过自我开发强化能力并激活内部组织”。

姜会长还表示,“对下半年预计仍将较为困难的事业环境,要彻底分析并引领变化”,要求“最大限度提升组织管理能力和事业执行力,不出差错地达成经营目标”。

姜会长尤其强调,“今年是决定2007年实现10万亿销售额可能性的非常重要的时期”,并叮嘱“要以海运物流、造船机械、能源建设三大业务为中心轴,致力于扩大事业能力、确立经营基础设施、深化全球网络建设”。

另一方面,STX集团为实现今年初提出的“2010年销售额15万亿韩元、出口100亿美元”的愿景,计划着力于2007年实现10万亿销售额、事业多元化及确保未来增长动力等。

阅读韩文原文