2006-06-18

韩国产业银行或对LG卡实施“公开收购”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国产业银行就LG信用卡出售事宜,计划在两个方案中择一:一是减少参与持股出售的债权团机构数量以规避公开收购条款,二是将公开出售嵌入目前正在推进的程序之中。

产业银行副行长金钟培17日出席在庆南统营码头度假村举行的记者邀请研讨会时表示:“正在与监管当局就是否适用公开收购进行协商”,“与此同时,计划本周内召开债权团会议,提出两个方案。”

产业银行之所以作出上述计划,被解读为金融当局在对LG信用卡出售进行法律审查的过程中,很可能得出须履行公开出售程序的结论。

金副行长称:“如果持股较少的债权机构同意在市场上出售所持股票,使剩余债权机构数量减至10家以下,就可按现有方式推进LG信用卡出售。”但若该方案未被采纳,产业银行构想将现有方式与公开出售程序结合起来推进LG的出售。金副行长解释说:“这是让收购候选方将购买数量和价格填写后提交给债权团,然后照此在市场上展开公开收购的方式”,“即在市场上按与债权团约定的价格买入。”

他补充说:“若经过公开出售程序,出售的持股可能略低于当初预计的51%,价格将成为最重要的条件。”金副行长还强调:“无论选择哪种方式,出售日程都不会大幅推迟,即便略有延迟也不成问题。”

另外,大宇造船海洋的处理问题计划以咨询结果为基础确定方针。金副行长表示:“涵盖出售方式、时机以及理想治理结构等所有内容的外部委托结果将于9至10月出台,届时将在此基础上进行内部决策。”

另一方面,关于产业银行的定位争议,金副行长表示:“产业银行的定位问题,除了竞争银行之外,还须综合考虑实际需求方的意见和政府政策等”,“应从金融产业发展的角度探索今后的方向。”

阅读韩文原文