2006-06-18

315年前日本古地图“独岛是韩国领土”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在日本仍不放弃对独岛主权主张之际,一幅有315年历史、可证明独岛为韩国领土的日本古地图在日本文部科学省下属的一家研究所被发现,引发关注。

釜山外国语大学教授金文吉18日公开了复制件,称他最近在日本文部科学省下属国际日本文化研究所的古地图文书室发现了江户幕府时期1691年由日本著名佛教学者兼地图制作者石川流宣绘制的《海山潮陆图》。

这幅长170.8厘米、宽81.3厘米的地图上,在位于日本岛根Bando C&S北侧的隐岐岛右侧绘有郁陵岛与独岛合为一体的岛屿,并标注为“韩唐”。

金教授解释说,“韩唐”是日本人在壬辰倭乱(1592年)之后与“朝鲜”一并用来指称韩国的国名,壬辰倭乱时被掳走的朝鲜陶工也曾被称为“唐人”。

金教授还表示,此次发现的古地图当时甚至被介绍到欧洲,1715年荷兰地图学家雷兰德制作了形状相似的彩色版《日本帝国图》,而《日本帝国图》的复制版也在同一地点被发现。

金教授说:“在负责日本历史与教育的文部科学省直属机构发现能够证明独岛是韩国领土的古地图,意义非凡”,“这将成为再次确认日本的独岛主权主张何等荒谬的契机。”

阅读韩文原文