2006-06-16 | 김동호

“铁路产业开拓海外市场可获数亿美元订单”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

建设交通部长官秋秉直16日在汝矣岛国会宪政纪念馆举行的铁路产业开拓海外市场政策大讨论会上致辞。/金东浩记者

有分析预测,韩国铁路产业若积极推进海外市场开拓,有望获得数亿美元规模的大型订单。

在16日由建设交通部、韩国铁道公社、韩国铁道设施公团、Seoul Economic Daily赞助举办的“铁路产业开拓海外市场活性化方案政策大讨论会”上,主题发言人、仁荷大学黄海圈运输系统研究中心(CTYS)主任姜永镇表示:“后发展中国家的经济开发正带动铁路建设热潮,若以中国等为中心开拓海外铁路市场,完全有可能获得大型订单。”

姜主任接着介绍说:“全球铁路市场总规模为700亿美元(2004年为准),其中基础设施占350亿美元、比重较大,车辆270亿美元、系统80亿美元;高速铁路车辆市场规模约17亿美元,占整个车辆市场的6%,年均增长率也在6%左右,市场前景较为乐观。”他还说明,铁路产业近来作为机械、计算机等尖端技术的集合体,正成为象征国家竞争力的重要产业,并可大规模吸纳就业,经济与社会波及效应大。

当天会议主办方、国会议员安宅秀表示:“铁道公社、铁道设施公团、铁道技术研究院等铁路相关机构与车辆制造企业以及建筑企业各自单独谋求走向海外,实际上很难获得海外订单,即便成功也很可能只是一时效果,因此建立协作体系十分紧迫。”

当天参加讨论的嘉宾也指出:“铁路事业主体为政府出资机构,对创造利润的意识不足,加之决策过程复杂,一直未能就是否参与海外项目迅速作出决策”,“这种体制的变革十分紧迫”。

目前韩国企业正推进参与中国、中东的铁路项目以及越南(河内—胡志明市)之间的铁路复线化项目,但因支援制度不完善、资金不足而面临困难。当天在国会宪政纪念馆举行的政策研讨会上,建设交通委员会所属国会议员、建设交通部长官秋秉直、韩国铁道设施公团理事长郑钟焕等出席。

阅读韩文原文