2006-06-16

中国房地产市场过热“预警”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在中国房地产市场近来再现过热迹象之际,有分析指出,若这一现象得不到平息,恐将出现资产价格暴跌和大规模金融不良。

韩国银行北京办事处16日通过题为《近期房地产市场过热现象及今后展望》的报告表示:“尽管中国政府实施了房地产市场稳定对策,过热仍难以轻易平息。”

报告指出:“中国因外资流入和新增贷款激增,流动性过剩供给严重,而股市不发达等导致缺乏合适的替代资产投资渠道,房地产投资被视为增值财富的手段。”

特别是自去年5月中国政府推出房地产调控对策后一度趋稳的房地产市场,近来以北京等部分地区为中心再现过热苗头。房地产领域的投资也重回增长,截至今年第一季度已占中国固定资产投资的25%,比重相当大。

实际上,第一季度中国广义货币供应量因外资流入及新增贷款激增,同比增长18.9%,超过今年16%的年度目标值。此外,截至第一季度,中国固定资产投资中约25%集中于房地产,过热状况严重。

报告预计:“因中国政府抑制房地产过热的对策而一度放缓的房地产投资,今年以来增速再度加快”,“政府对策的实效性将较低”。报告进而担忧:“若房地产过热得不到平息,中国有可能因突发的内外经济冲击而出现资产价格暴跌和大规模金融不良。”

阅读韩文原文