2006-06-16

“外汇银行2003年增提坏账准备金”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕2004年末外汇银行为外汇信用卡计提坏账准备一事,大国家党一名国会议员主张这是操纵国际清算银行(BIS)标准自有资本比率的依据,而外汇银行则反驳称“这是经营上不得已的措施”,争议由此展开。

大国家党议员崔炅焕16日通过委托民间团体投机资本监视中心完成的政策报告《外国投机资本的危害现状与解决方案》,对론斯塔收购后外汇银行BIS比率被操纵提出质疑。崔议员在该政策报告中主张:“朗星收购后于2004年1月就任的前行长罗伯特·法伦(现外汇银行董事会议长),通过虚增外汇信用卡坏账准备的方式压低了外汇银行的BIS比率。”

针对崔议员的主张,外汇银行表示:“2004年末计提外汇信用卡坏账准备,是为将信用卡业务不良最小化、实现经营正常化而不得已的措施。”

外汇银行一位相关人士称:“朗星收购外汇银行的2003年10月,当时判断外汇信用卡坏账准备最多约为6000亿韩元,这是事实”,“但同年11月以后,随着LG信用卡中止现金服务等信用卡危机全面爆发,只能扩大对外汇信用卡的坏账准备。”

他还说:“朗星收购后的首要课题就是外汇银行的正常化”,“为实现经营正常化,本应投入盈利业务的资金要转为应对外汇信用卡不良的坏账准备,管理层也十分苦恼。”

他接着反问:“当时包括行长在内的管理层判断,若外汇信用卡不良扩大,外汇银行的正常化便无法实现,因此不得已决定扩大坏账准备”,“2003年末朗星已投资1万3800亿韩元成为外汇银行大股东,何必为了压低BIS比率而刻意扩大外汇信用卡的不良呢?”

阅读韩文原文