2006-06-16

李龟泽会长“要推行速度经营”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

浦项集团会长李龟泽表示"景气波动周期已缩短至1~2个季度,非常短",并向员工强调"速度经营"。

李会长本月初在公司内部运营会议上表示:"过去景气繁荣期会持续1~2年,萧条期会持续3~4年,但如今波动周期已缩短至1~2个季度左右","相反,产品价格波动幅度从过去的20~30美元大幅扩大到100~150美元"。李会长称,要适应这种变化了的现实,"公司的业务速度必须迅速",并特别叮嘱员工"要时刻保持清醒,使决策快、执行也快"。

李会长还就扩大高级钢产品的方针强调员工要重整意识:"不只是生产的品种发生变化,还要根据客户需求的变化改变心态。"他要求,要使好的制度扎根、改变文化,最重要的是以开放的姿态率先垂范。

另一方面,李会长借伦理规范发布3周年之际近日向员工发送邮件称:"伦理经营是使公司持续发展成为可能的经营战略","应通过与所有利益相关方在决策过程中建立并发展正当、公正的关系,履行超出对我们所设标准的社会与环境责任"。

浦项集团计划于本月内以审计、采购、销售等实务部门负责人为中心组建伦理委员会,今后进一步强化伦理经营。

阅读韩文原文