2006-06-16

日本银行总裁福井“道歉但不辞职”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本银行(BOJ)行长福井俊彦就投资村上基金一事道歉,但对在野党要求辞职的主张予以驳回。

据共同社16日报道,福井行长当天出席众议院财务韩国金融委员会,正式道歉称:“对给国民带来巨大忧虑深表歉意。”但他表示:“将忠实履行日本银行行长的职务,重新赢得国民的信任”,拒绝了在野党的辞职要求。

对此,日本首相小泉纯一郎表示:“(福井行长)如果没有违反日本银行的内部规定就没有问题”,在被问及是否将其撤换时,他断然表示“没有考虑”。

福井行长此前除向因涉嫌内幕交易而正接受检方调查的村上基金投资1000万日元并获取收益之外,还被查出在就任行长之前担任富士通综合研究所理事长时期,取得了其担任外部董事的数家民营企业股票,并且目前仍持有,由此引发了是否妥当的争议。

另一方面,也有部分观点担忧,福井行长因此次事态而对政府有所欠负,今后在加息等中央银行独立货币政策运作上可能受到影响。

阅读韩文原文