2006-06-16

[下半年经营战略/锦湖韩亚] 抢攻中国轮胎市场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

锦湖韩亚今年下半年将以注重内功的经营为主,并积极展开涵盖陆、海、空的海外市场攻势。 锦湖韩亚集团制定了今年下半年夯实内功经营、取得具体成果的蓝图。

为此,锦湖韩亚将“稳定与飞跃”定为经营基调,方针是把力量集中于以高附加值为主的成长型业务。目的是打造即使面对今年以来进一步加剧的国际油价与汇率不稳等外部威胁因素也不动摇的稳健企业体质。

锦湖韩亚今年的经营目标是实现销售额12万8401亿韩元、营业利润1万210亿韩元和经常利润8372亿韩元。为此,总投资额定为1万9348亿韩元,比去年增加60.4%,全力投入研发(R&D)与设备扩充。

这些投资尤其将优先用于作为现金牛业务的轮胎、航空和建设部门,同时集团的力量也将集中于培育将成为未来财源的物流及观光休闲业务。

按地区看,正从全球最大生产国转变为最大内需市场的中国,被认为将成为锦湖韩亚今年下半年的成长立足点。

旗下公司中对中国项目投入心力最多的是锦湖轮胎。该公司把南京、天津、长春定为在华三大生产基地,正推进大规模工厂建设。其中天津工厂计划于下月竣工,年产规模525万条,成为下半年锦湖轮胎投资的最大议题。锦湖轮胎还决定在下半年建立其在中国的第一家研发中心“锦湖中国技术研究所(KCTC)”,预计将令当地轮胎业界一片火热。

锦湖租车与锦湖高速方针是在今年下半年在中国建立多个营业网络。为此,锦湖租车正准备在广州、大连、杭州、烟台、深圳等地设立海外法人。锦湖高速也在推进追加进入郑州、长沙、昆明等地区的方案。

东南亚同样是锦湖韩亚瞄准的机会舞台。锦湖轮胎的战略是,为将于明年上半年投产其第四个海外基地——越南平阳省工厂(年产315万条规模),下半年将加紧施工进度。

锦湖建设也决定在下半年于越南的黄金地段兴建大型住商综合城,并计划积极开展当地企业的并购(M&A)。

此外,Asiana Airlines确立了扩大东南亚地区网络、创造观光与物流部门协同效应的目标。

阅读韩文原文