2006-06-16

安哥拉“什么!带来了‘巫师’”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

德国世界杯足球赛D组的安哥拉队主教练路易斯·奥利维拉·贡萨尔维斯,对葡萄牙媒体报道“安哥拉代表队为求胜带来了‘巫医’(a witch doctor)”一事大为愤怒。

贡萨尔维斯16日(韩国时间)批评称:“葡萄牙RTP电视台的‘巫医’报道荒谬无稽”,“这种报道之所以出现,是因为完全不尊重安哥拉队。”

他还否认队内存在巫医,称:“我们以科学方式工作,教练组与欧洲或葡萄牙代表队的教练一样,接受过最高水平的教练培养教育。”

自16世纪前后受葡萄牙殖民统治、直至1975年才独立的安哥拉,本届世界杯史上首次进入决赛圈,在D组小组赛首场比赛中对阵葡萄牙,以0比1落败。

另一方面,安哥拉将在小组赛第二轮(17日凌晨)对阵的墨西哥,其巫医为足球代表队获胜每天举行两次特别仪式。该仪式在能够保护球员并带来好运的骷髏像前召唤“死亡之神(Holy Death)”,以此祈求胜利。

这名巫医预测,墨西哥将在世界杯上进入八强,东道主德国将在决赛中战胜巴西夺冠。

(汉诺威 法新社=韩联社)

阅读韩文原文