2006-06-16

比尔·盖茨“2008年7月后不再参与公司事务”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

微软公司董事长比尔·盖茨15日宣布,自2008年7月起将不再参与公司日常事务,转而专注于慈善机构“比尔与梅琳达·盖茨基金会”的工作,实际上宣告退休。

盖茨当天在声明中表示“这对我来说是一个艰难的决定”,并称“我坚信,通过我为这一转变所做的准备,微软公司的前景将比以往任何时候都更加光明”。

盖茨表示,“这是对我优先事项的重新调整”,“我有把财富回馈社会的重大责任,并且相信应当以最好的方式回馈”。

微软公司表示,为使盖茨的日常业务顺利交接,将安排两年的过渡期;2008年7月以后盖茨仍将保留董事长职务,并继续在核心开发项目上担任顾问角色。

美国媒体预计,盖茨的职责将由首席技术官雷·奥兹和克雷格·蒙迪分别以首席软件架构师和首席研究与战略官的身份承担。

盖茨表示自2008年7月起将投入大量时间的“比尔与梅琳达·盖茨基金会”成立于2000年,是一家主要致力于全球卫生和教育问题的慈善机构。

盖茨夫妇因慈善活动的贡献,去年还被《时代》周刊评选为“年度人物”。

阅读韩文原文