2006-06-16

“兼职都去哪了”世界杯招工难

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,受世界杯影响,相关兼职岗位增加,而求职者却减少,企业正面临招工难。

兼职招聘求职门户Albamon(www.albamo.com)16日表示,近期在该网站登记的每条兼职公告平均仅有3.4名应聘者。

公司方面解释称,这一数字比去年同期平均6.7名大幅减少。

公司相关人士表示:“现在正是暑假开始的时期,通常兼职求职者会增加,但今年因为世界杯,兼职求职活动反而减少了。”

公司方面表示,因此营业至深夜的便利店、啤酒屋等纷纷以“可观看世界杯”、“世界杯期间另付补贴”等条件招募兼职人员。

另外,Albamon补充称,由于招工困难,该网站登记的深夜兼职工资与去年6月相比平均上涨约25%。

阅读韩文原文