2006-06-16

为等重建而不修房 将罚1000万韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

最早从8月起,对为谋求重建而回避公寓维修、缩短建筑寿命的小区,将处以最高1000万韩元的罚款。

此外,在共同住宅管理方面收受贿赂或获取财产上利益者,将被处以1年以下有期徒刑或1000万韩元以下罚金。

开放我们党议员卢英敏等11人作为3·30对策后续措施的一环,16日向国会提交了以上述内容为核心的住宅法修正案。

修正案若在临时国会通过,将经总统批准后实施。

根据修正案,共同住宅入住者代表会议须依据已制定或调整的长期维修计划更换或修缮小区内主要设施,若为谋求重建而故意懈怠,地方政府将对相关入住者代表会议处以1000万韩元以下罚款。

为消除重建推进委员会、合作社、入住者代表会议等从服务承包企业收受贿赂的惯例,修正案规定可对不正当取得财物或财产上利益的入住者及提供者进行刑事处罚。

修正案同时规定,地方政府首长在批准住宅建设项目计划时,不得要求无偿捐让公共办公用房等用地。

此外还规定,获得住宅项目计划批准的经营者,若项目用地内存在所有人不明的土地,只要经过公告等程序,将相当于鉴定评估额的款项提存于法院,即可推进项目。

此前若项目用地内存在所有人不明的土地,住宅项目便无法进行。

建设交通部相关人士期待称:"修正案通过后,可防止因建筑寿命缩短造成的资源浪费,只图差价的盲目重建项目推进也将进一步减少。"

阅读韩文原文