2006-06-16

“泡沫警告”只对小户型公寓“有效”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府发出泡沫警告之后,户型越小的公寓,房价涨幅放缓的幅度越大。

16日,综合房地产公司Real Estate Serve分析泡沫警告后4周(5月17日至6月14日)首尔公寓价格变动率的结果显示,10至20坪级户型的涨幅较泡沫警告前4周(4月19日至5月16日)大幅回落,而40至50坪级的放缓幅度较小。

首尔公寓(含重建公寓)整体涨幅由泡沫警告前4周的2.48%降至泡沫警告后4周的1.04%。

其中20坪以下由2.83%转为-0.54%,转入下跌;20坪级(20坪至29坪)也由2.04%大幅放缓至0.83%。

30坪级(30坪至39坪)也由2.69%降至1.23%,不足此前的一半。

但40坪级(40坪至49坪)由2.42%放缓至1.72%,幅度不大;50坪以上大户型公寓也由2.28%放缓至1.88%,放缓幅度不算大。

即便剔除重建公寓,20坪以下(1.14%→0.54%)和20坪级(1.80%→0.81%)的涨幅同样降至不足一半,30坪级(2.42%→1.40%)也出现较大幅度回落。

然而40坪级由2.38%降至1.85%,50坪以上由2.21%降至1.91%,涨幅放缓有限,泡沫警告前后的差异相对不大。

据此分析认为,政府的泡沫警告对大户型未见多少效力,只稳定了平民持有的小户型房价。

Real Estate Serve研究员蔡勋植表示:“单看统计,泡沫警告对小户型的影响更大”,“准确原因难以一语道明。”

阅读韩文原文