2006-06-16

“韩美FTA美国国会批准可能性50%”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国国会一名官员15日表示,若韩美自由贸易协定(FTA)谈判达成并提交美国国会,批准的可能性“最好也只有50%”,因此难以对国会通过持乐观态度。

美国众议院国际关系委员会专门委员丹尼斯·哈尔平当天在驻美韩国大使馆“KORUS会馆”邀请的演讲中,就美国国会方面对韩美FTA的看法作说明时如此表示。

被视为美国国会内朝鲜半岛问题专家的哈尔平指出,美国国会批准中美洲自由贸易协定(CAFTA)时,众议院民主党议员中仅有15人赞成,协定批准案仅以2票之差获得通过;他分析认为,11月中期选举结果将对韩美FTA的批准产生重大影响。

不过哈尔平预测,中期选举中民主党成为多数党或至少增加席位的可能性较大,韩美FTA批准案通过并不容易。

他还以汽车和开城工业园区等敏感议题的解决十分重要为前提,主张美国国会接受包含开城工业园区相关条款的协定案的可能性根本不存在。

同时他指出,韩美FTA若要在达成后顺利通过美国国会,美国国内的韩国人社会有必要更有组织地开展说服并利用利益相关议员的努力。

阅读韩文原文