经营中小服装公司的A某在1997年亚洲金融危机后,因未收到钱款的债权人试图对其名下不动产强制执行,便与舅舅B某签订名义信托约定,并于1999年办完不动产所有权转移登记。境况好转、不再有强制执行风险后,A某于2005年提起诉讼,要求舅舅转移所有权。
此前韩国大法院判例一直规定,名义信托的不动产,名义信托人可以对受托人请求转移登记,因此A某胜诉本是完全可以预见的事。
然而一审中A某败诉。首尔西部地方法院民事第2独任法官李钟光在A某对B某提起的所有权转移登记请求诉讼中作出原告败诉判决,称“对于以非法目的进行的所有权转移,不得要求恢复名义”。
这一判决意味着,若以逃避债务清偿或逃税等目的滥用名义信托制度,日后不得要求转移所有权,与既有韩国大法院判例相悖,预计将引发社会反响。特别是该法官强烈批评了韩国大法院的错误惯例,法院内外也预计将出现波澜。
该法官在长达48页A4纸的判决书中,细致地审视了名义信托的问题点,以及为消除该制度弊害而引入的不动产实名制这两项制度相关的韩国大法院判例。
他还批评称:“政府为废除由法院维持的名义信托制度而引入的不动产实名制施行已超过10年,但韩国大法院仍只执着于名义信托的有效性,采取保护信托人财产的立场。”
该法官在判决书末尾指责道:“被判处数千亿韩元刑事追缴金的前总统称自己财产只有29万韩元、无法缴纳追缴金,而其子女却拥有数亿韩元的不动产并经营企业,这就是我们的司法现实。”
他强调:“借他人名义通过投机积累财富,借他人名义逃避正当税款,用这些钱投机后背上债务,就把财产放在他人名下,使债权人无法行使任何权利——这种状况必须终结。”






