2006-06-15

“韩国银行货币政策不能只看物价”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国银行行长李成太表示,物价稳定管理并非货币政策的唯一考量因素,引发关注。这意味着将积极应对流动性过剩和房地产泡沫,暗示这些因素将成为今后货币政策方向的核心变量。

15日,李行长表示,将在16日起举行的“2006年韩国银行国际会议”开幕致辞中指出:“如果只盯着物价来运营货币政策,就可能错过可能威胁整体经济稳定的因素。”

他提到:“随着低利率格局长期持续,流动性供给过多,随之出现了资产价格暴涨等副作用”,“如何应对此类经济失衡是各国中央银行共同面临的问题。”他接着表示:“在韩国,随着低利率格局持续,家庭向金融机构的借款激增,房地产价格大幅上涨,这对韩国银行的货币政策运营构成负担”,从而提出了进一步上调隔夜拆借利率目标的必要性。

李行长还表示:“低通胀现象在全球范围内正在普遍化、长期化”,并补充说:“如果通胀预期趋稳、名义利率走低,中央银行在经济衰退时使用利率政策手段的空间就会缩小。”同时他表示:“特别是若因通货紧缩等原因使名义利率接近下限,货币政策的有效性可能丧失”,从而表明上调政策利率对提升今后应对经济波动能力而言不可避免的立场。

阅读韩文原文