2006-06-15 | 김현수

Samsung Electronics副会长尹钟龙:“未来不是预测而是创造”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Samsung Electronics副会长尹钟龙:"未来不是预测出来的,而是创造出来的" 出席"东亚世界经济论坛"…"技术创新是经济发展的原动力"

记者 金贤秀 hskim@sed.co.kr

"未来不是预测出来的,而是创造出来的。"

Samsung Electronics副会长尹钟龙15日出席在日本东京王子饭店举行的"东亚世界经济论坛(WEFEA)"时如此强调。

尹副会长特别强调,"技术创新是历史发展和经济发展的原动力","能够快速适应技术变化的国家和企业一直引领着世界经济"。他表示,"亚洲地区国家若要成为世界经济的增长中心,就必须在科学与技术领域紧密合作,主导全球技术创新","组建促进科学与技术发展的共同委员会也可以是一个范例"。

尹副会长还表示,"为应对自由贸易协定(FTA),必须增强国内实力,为创造新技术与新产业也需要发展内需",强有力地主张出口与内需均衡发展论。这被解读为,包括出口依存度较高的韩国在内的东亚国家若要实现可持续发展,就必须强化内需基础。

尹副会长最后强调,"亚洲若要创造未来,亚洲所有国家和企业都必须在相互信任的基础上紧密合作"。

另一方面,本次有全球政界、财界人士250余人出席的WEFEA,是世界经济论坛(WEF)在达沃斯论坛之外讨论东亚主要议题的年度活动。今年于15日至16日为期两天,以"创造亚洲一体化的新议程"为主题举行。

输入时间:2006/06/15 16:59

阅读韩文原文