2006-06-15

“战车军团”率先挺进16强

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

德国“战车军团”国家队的奥利弗·诺伊维尔在15日进行的德国世界杯A组小组赛对波兰的比赛下半场伤停补时阶段,突破波兰门将阿图尔·博鲁茨的防守,攻入戏剧性的制胜球。/多特蒙德=路透社 韩联社

“战车军团”德国在堪称“欧洲版韩日大战”的与波兰的对决中,凭借比赛结束前奥利弗·诺伊维尔的制胜球戏剧性取胜。

德国在15日上午(以下为韩国时间)多特蒙德世界杯球场举行的2006德国世界杯A组小组赛第二轮中,于下半场45分钟之后的伤停补时阶段,由达维德·奥东科尔从对方右侧传中,诺伊维尔右脚射门射穿球门,以1比0取胜。

由此,10日开幕战中4比2大胜哥斯达黎加的德国两连胜保持小组第一,在晋级16强上占据有利位置;而首场0比2负于厄瓜多尔的波兰两连败,实际上已无缘16强。

因德国入侵波兰引发第二次世界大战而存有“旧怨”的两国对决,全场令人手心出汗。在因担心两国球迷冲突而使整个多特蒙德弥漫紧张气氛的情况下进行的这场比赛中,德国派出母亲为波兰人的米罗斯拉夫·克洛泽与父母均来自波兰的卢卡斯·波多尔斯基组成双前锋,让他们瞄准祖籍国的球门。

德国上半场在波兰的斗志与强压下苦战,下半场则猛攻体力急剧下降的对手。但因波兰门将阿图尔·博鲁茨的神扑,多次错失必进机会而未能进球,下半场45分钟克洛泽的头球与米哈埃尔·巴拉克的射门接连击中门框,运气也不佳。最终凭借1分钟后诺伊维尔的一击再次让波兰屈服,德国对波兰的历史交锋战绩保持11胜4平的不败纪录。

# 沙特阿拉伯与突尼斯2比2遗憾平局

此前,中东霸主沙特阿拉伯与北非强队突尼斯以遗憾的平局收场。沙特阿拉伯在慕尼黑进行的H组小组赛对突尼斯的首轮比赛中,在2比1领先的情况下于下半场伤停补时被扳平,2比2言和。上半场23分钟以精彩的剪式射门攻入先制球的突尼斯球员齐耶德·贾济里,在败局已浓的比赛尾声助攻拉迪·扎伊迪打入扳平球,成为头号功臣。

阅读韩文原文