2006-06-15

[投稿] 为造船业制定专利战略

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

21世纪,知识与信息是国家竞争力的源泉。尤其是自主新技术开发和知识产权的确保,正成为左右国家竞争力的重要因素。

韩国曾成功地把资本密集型重化学工业培育为主力产业。然而自上世纪80年代后期起,工资与物流等成本急剧上升,后发展中国家的工业化全面推进,国际竞争力急剧削弱。到90年代后期,更因外国对债务偿还能力的不信任而经历了国际货币基金组织(IMF)经济危机。

韩国造船业在80年代末因人工费上涨及随之而来的成本上升,以及"三低"效应消退后韩元升值等因素,竞争力急剧下降,经历了"造船产业合理化"的切肤之痛。

"确保知识产权"需要选择与集中

但进入90年代后,受全球经济繁荣带来的海运货运量增长推动,造船业持续成长;在97年末IMF经济危机过程中反而扮演了出口功臣的角色,如今稳居21世纪韩国主力基础产业之位。

今后为使韩国经济更加稳固、具备持续成长的原动力,产业领域需要更为根本性的创新。即应把智能机器人、显示器、生物、下一代移动通信、智能家庭网络、数字内容、下一代半导体、未来型汽车等知识密集型产业培育为新的主力产业,同时让造船业等现有主力产业嫁接新技术,升级为能创造更高附加值的高附加值型产业集群。

全球造船业随海运货运量增加而持续繁荣,2004年世界接单量高达7700万吨。韩国自2003年以后在接单量、建造量、手持订单量各方面均保持世界第一,国内七大船厂囊括世界排名第1至第7位,造船业达到鼎盛状态。

国内造船企业为持续保持世界第一,正加快新技术研发,造船专利申请由2000年的263件激增至2005年的524件。韩国造船业通过持续的技术开发和生产率提升,主力建造汇集最尖端技术的液化天然气(LNG)船等,正稳步成长为前后关联效应巨大的高附加值产业,并确立为引领国内产业结构高级化的主要基础产业。

在当今激烈的国际竞争环境中,造船业要持续成长,最重要的是需要为确保知识产权而实行"选择与集中"战略。企业应全力开发LNG船、潜艇等高附加值或新概念船舶的装置系统,以及利用流体·推进工程的要素技术等核心技术,并战略性地区分开发出的技术是申请专利,还是作为技术诀窍乃至商业秘密持有。

因此,对于要申请专利的技术,应在撰写说明书及设定权利范围时格外注意,既避免日后专利纠纷又能形成强专利,尽早取得权利并最大化其运用,把知识产权管理在企业经营战略层面上体系化推进。

产·学·研·官协作需体系化管理

政府应积极推进调查分析国内外竞争企业专利申请动向等各类技术信息、对造船技术发展战略进行图谱化的PM(Patent Map)项目等。由此事先防止重复投资、预防专利纠纷,并通过行政服务创新,谋求更集中、更高效地支持造船业薄弱领域竞争力提升所需研发的方案。

今后韩国造船业应由产·学·研·官紧密协作,越是景气时越要果断进行技术开发投资,推进船舶的新概念化与高附加值化,进一步强化知识产权的战略管理。唯有如此,才能彻底摆脱传统产业的形象,通过技术高级化跃升为尖端型产业,成为掌控世界市场、名副其实的国家战略产业。

阅读韩文原文