2006-06-15

[翰林专栏] 核电与国际招标的教训

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

自古以来,能源就是人类生存的基本要素。我们的日常生活本身依赖能源,离开能源便无法维持生活。在各类制造业中,产品也靠能源生产,并由能源单价决定产品的价格竞争力。能源就是产业的原动力。

然而,如今被大量用作能源动力的化石燃料不仅有限,若仅依赖它,还会产生煤烟和二氧化碳等,引发环境污染问题。

国内发电站性能与安全性出色

而且石油资源对海外的依赖度极高,能源进口量居世界第三,石油进口量亦居世界第六。填补如此巨大的能源需求日益艰难。发达国家也在为确保能源而竭尽全力。

替代能源资源方面虽有太阳能、风力、水力、生物能等,但这些同样受地域条件和气象条件制约,难以利用。此外,以替代能源资源确保大量能源存在困难,能源生产成本也高,实用化存在问题。

从我国能源消费结构看,由于产品制造以重化工业为主的产业结构,电力需求每年增长10%以上。雪上加霜的是,油价已从过去每桶30美元涨至如今的70美元,预计未来还将迎来100美元时代。

特别是电力消费每年大幅增加,预计到2015年将达到现在的约两倍。在此情况下,为应对能源危机而建立自立体系,可谓国家竞争力的关键。

为此,政府在上世纪70年代初席卷世界经济的石油冲击之后,为稳定供电,于1978年4月启动了国内首个项目——古里核电1号机组。此后为稳定供电持续建设核电站,目前有20座核电站在运行。

国内首座核电站的建设,始于前总统朴正熙指示专家、竣工古里核电站。目前我国通过核能发电获得国内电力产量的40%。

众所周知,核能发电在运行中完全不排放二氧化碳,只要完备辐射屏蔽设施、防护设备等,便是安全的能源。作为核电原料的铀,在长期资源引进上没有太大困难,并具有可再处理使用的优点。

今后核能发电作为国内能源的绝对供应来源,仍是不可或缺的存在。目前韩国标准型核电站被评价为在安全性和性能方面丝毫不逊于发达国家的核电站。

然而近来有报道称,在中国100亿美元核电招标中,我方自行放弃。据说中国核电发包相关人士曾访问我国,私下表示韩国也是主要谈判对象国之一。

不应重蹈“中国招标落空”的旧辙

若确有此事,我认为相关机构本应组建团队、制定计划并执着应对。在应持续交流信息、争取投标机会的情况下,连资格都未取得便化为泡影,实在令人痛惜。

更令人遗憾的是,正如新加坡前总理李光耀所言,20年后中国将拿走现在韩国所做的一切。在国内重要产品被中国产品挤压的情况下,未能以韩国标准型核电站进军中国市场、成为国家成长动力,是应深刻反省的问题。

即便现在也应检讨原因,制定万全对策,防止今后再次发生此类事件。为此,我们的科学家和公务员不仅要具备学术能力,还应具备出色的管理能力,在国际招标中全力以赴。国家层面也应培养能在国际社会获得认可的实力。

阅读韩文原文