2006-06-15

消失的"门柱魔咒"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

射门击中门柱或横梁就会输球的“门柱魔咒”,在本届德国世界杯上已难以见到。

这一魔咒源于2002年韩日世界杯夺冠热门法国在小组赛3场比赛中多达5次击中门柱却一球未进,它不仅出现在世界杯上,也是足球比赛中普遍出现的现象。但截至小组赛17场比赛结束的15日(以下为韩国时间)上午,“门柱魔咒”几乎没有出现。

A组的德国15日与波兰的第二场比赛中,直至临近终场两次击中门柱却未能得分,一度令人担忧是否会成为魔咒的牺牲品。在0比0僵持的下半场45分钟,德国队克洛泽的头球和巴拉克的射门接连击中波兰门柱弹出,厄运接连不断。但在伤停补时阶段奥利弗·诺伊维尔的一击令德国取胜,摆脱了魔咒。

E组的意大利13日对加纳一战中,上半场12分钟阿尔贝托·吉拉尔迪诺和27分钟卢卡·托尼的射门分别击中门柱和横梁弹出,但凭借安德烈亚·皮尔洛和温琴佐·亚昆塔的进球以2比0完胜。

此外,B组的特立尼达和多巴哥11日对瑞典一战中,下半场13分钟科内尔·格伦的射门击中门柱弹出,但最终以0比0握手,反而成为爆冷的主角。G组的瑞士在与强敌法国的比赛中,上半场24分钟巴内塔的右脚射门击中门柱弹出,但取得0比0平局,达成了预期成果。

有分析认为,门柱魔咒鲜见与本届赛事中展现强大攻击力的强队不容许意外的格局不无关系。

阅读韩文原文