2006-06-15

进口轿车·钢铁“蚕食”韩国市场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

受韩元走强和市场开放等影响,近几年内需市场上以轿车、钢铁产品为主的进口品比重整体上升。

LG经济研究院15日在《进口渗透度的上升趋势及启示》报告中表示,韩国国民经济整体的进口渗透度(按金额计算)从2002年的34.3%上升至今年第一季度的44.5%。

进口渗透度是将特定产品的进口规模(金额或数量)除以该产品的内需规模所得,反映进口品对内需市场的蚕食程度。

按十年为单位的分析结果显示,整体经济的进口渗透度在80年代为33.5%,90年代略降至30.3%,进入2000年代后再次升至39.0%。

研究院分析认为,韩元走强带来的进口价格下降促使进口扩大,加之消费者对高档化的需求增强,进口品比重正逐步上升。

按产品看,轿车的进口渗透度(按数量计算)从2002年的1.3%,经2004年和2005年的2.7%、3.3%,升至今年1至5月的4.0%。

研究院将进口车需求增加的背景归结为:韩元对美元汇率下降带动的销售价格下调、进口企业的积极营销、国民收入水平提高等。

实际上,美国汽车企业A公司近期借汇率下降之势,将中级车型的销售价格从原先的5055万韩元下调10%至4550万韩元,欧洲B公司同级车型价格也从6226万韩元下调10%至5600万韩元。

12种主要钢铁产品的进口渗透度(按数量计算)也从2001年平均的20.1%升至2005年的27.9%、今年第一季度的30.8%,呈持续上升趋势。

相反,电子零部件、信息通信产业用产品、数字家电产品等电子产业的进口渗透度(按金额计算)则从2002年的36.1%降至2005年的33.3%。

作为电子零部件代表的半导体,其进口渗透度在2003年一度升至69.3%,但此后2004年降至62.7%、2005年降至59.6%。

研究院解释称,电子产业渗透度下降,是因为依靠持续的研发投资、产能扩张、积极的成本削减和质量提升,国产品相比进口品保持了竞争力。

研究员尹相河建议:“随着韩元对美元汇率持续下跌、进口开放推进,国内市场不得不毫无防备地暴露于进口品的攻势之下”,“只有通过高附加值技术开发等具备产品竞争力,才能守住国内市场。”

阅读韩文原文