2006-06-15

[下半年经营战略/乐天集团] 集中力量进军海外

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

乐天百货将于12月开设俄罗斯莫斯科店,成为韩国百货业界首个进军海外的企业。图为鸟瞰图

“集中投资高附加值业务,跨越经营风浪”

乐天集团决定下半年继续保持注重内部实力的经营基调,并集中投资于附加值高的核心业务。考虑到汇率和油价等外部环境不确定的现实,其制定了以夯实收益基础的质的增长为重点的经营战略。

同时还制定了在谨慎维持投资基调的同时、一旦出现市场扩大或进入机会绝不错过的战略。此外,还决定集中集团力量攻占俄罗斯、中国、印度等海外市场、构建当地据点,同时着力完善为海外业务扩张做准备的全球经营体系。

首先在流通领域,12月前后将在首尔江北和俄罗斯分别开设乐天百货弥阿店和莫斯科店。特别是将以Lotte Shopping首个海外门店莫斯科店作为流通领域全球化的起点,进军海外市场。在国内,则将积极通过郊外型购物中心业务等多元化经营创造盈利模式。5日举行业务签约仪式的金浦机场天空公园,有望成为兼具大规模购物中心功能与电影院、主题公园、公园等的第三代流通门店。

乐天玛特计划下月在京畿道乌山动工建设最尖端物流中心,以确保物流领域竞争力。在价格方面,则将自有品牌销售占比在今年年底前提升至10%以上,以增强竞争力。乐天玛特还提出今年下半年新开9家以上门店的计划。乐天玛特相关人士表示:“建筑面积2.4万坪规模的乌山物流中心若在明年下半年竣工,将在折扣店最大的竞争力——物流领域占据优于竞争对手的地位。”

在食品领域,预计高功能性健康产品和高端产品需求将增加,因此透露了以研发带来的新产品和新业务为中心展开进攻性营销的构想。乐天制果将集中管理核心品牌,打造能够确保稳定收益的基础,并加快攻占海外市场。在中国市场将加强对快速增长的木糖醇口香糖的促销,在印度市场也将正式开展口香糖销售。

同时,为扩大内需市场销售,计划在巧克力、饼干、休闲食品市场推出差异化新产品。在冷饮市场,则制定了通过强化核心产品促销、开发高端产品为市场注入活力的战略。Lotte Chilsung Beverage也将顺应注重健康的消费趋势,开发具有清爽洁净形象的环保产品和利用天然原料的健康功能性产品,持续确保市场优势。在海外,将在去年进入的中国饮料市场正式推出七星汽水等国内品牌产品,并以此为桥头堡,谋求与出口联动的协同效应。

湖南石油化学、乐天大山油化、KP化学等3家石化企业均认识到,在高油价形势下转变业务结构以实现持续盈利十分重要。因此决定在提高通用产品收益性的同时,投资高附加值新业务,构建多元化的业务组合。

湖南石油化学为强化全球业务基础,计划与中东卡塔尔石油公司共同建设石化园区、引进日本旭化成化学的PC(聚碳酸酯)技术、与三菱丽阳设立合资企业等。LOTTE Engineering & Construction Co.,Ltd正在构思通过强化住宅业务竞争力,向客户树立可信赖品牌形象的方案。此外还制定了通过海外建筑订单等改善体质、构建创造高附加值业务结构的战略。

此外,预计下半年目前正在建筑审议中的蚕室第二乐天世界将初现轮廓。乐天集团计划为第二乐天世界建设投资1.5万亿韩元,并认为考虑到就业和旅游效应等,将对地区经济活跃作出重大贡献。

阅读韩文原文