2006-06-15

[下半年经营战略/现代汽车] 规模与内功“更加稳健”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代汽车集团今年下半年也将以稳健经营为基础,克服汇率、油价等经营不利因素,稳固"全球企业"地位。图为美国阿拉巴马工厂的索纳塔生产线。

"克服汇率、油价、原材料三重压力,稳固'全球厂商'地位。"

现代汽车集团年初制定了雄心勃勃的目标:实现集团营业收入100万亿韩元,同时海外产量突破100万辆,开启"双百万时代"。这一战略基于去年在内需低迷、汇率下跌等困难经营环境下仍通过成功进军海外等取得良好业绩,今年同样要展开进攻性的"全球经营"。

但今年以来韩元汇率下跌幅度超出预期,油价和原材料价格也走势不寻常,公司因此宣布进入"紧急经营"体制,展开高强度成本削减,启动实现目标的紧急预案。尽管经营环境依然不轻松,但公司决心通过稳健经营和积极投资战略战胜危机,再次确立真正"全球企业"的形象。

◇外延与内功基础更加稳固="真正的强者越是身处危机越发光彩。现代汽车集团无论在外延还是内功方面,都已具备不易被汇率等外部变量轻易动摇的地位。"(现代汽车集团高层人士)

据美国《汽车新闻》最近发布的资料,现代汽车凭借美国阿拉巴马工厂的成功运转以及在中国、印度、俄罗斯等新兴市场的活跃表现,从2004年的世界第7位跃升至去年的世界第6大汽车生产企业。

内功也更加扎实。美国消费者评价机构J.D. Power最近实施的新车质量调查(IQS)结果显示,现代汽车在普通品牌中位列第一,在包含豪华品牌的排名中仅次于保时捷和雷克萨斯,位居第三。现代汽车凭借由此提升的质量,克服汇率和高油价的不利影响,截至今年5月销量达110万辆,较去年同期(98.6万辆)增长11.6%。

◇全球生产基地建设"毫不动摇"=现代汽车将顺利推进已通过成功的全球战略在海外稳固立足的印度和中国第二工厂建设,并加快欧洲捷克工厂建设,进一步巩固全球经营体制。

此外,在美国将通过上月起在美国阿拉巴马工厂投产的新款胜达,全面启动30万辆生产体制,加速提升在全球最大汽车市场的份额与销量。公司方面期待,海外生产及销售扩大不仅可在相当程度上缓解汇率骤降带来的冲击,还将通过推出反映当地消费者偏好的产品,大幅助力份额扩大。

现代汽车相关人士表示:"将在扩大海外主要区域生产据点的同时,通过各区域本地化战略扩大销售,并重点推进培育符合全球品牌的优质经销商、建立汇率风险应对体制等工作。"

◇具竞争力的高端新车陆续投放=为加速全球经营,现代汽车今年下半年也将陆续向海外市场投放兼具精致感与尖端技术的新车。

上半年成功在美国市场推出新款雅绅特和恩图瑞格的现代汽车,本月起销售在阿拉巴马工厂生产的新款胜达,下半年计划推出新款伊兰特。销售车型也将从以小型车为主,转向提高索纳塔、雅尊等中大型轿车及胜达等RV(休闲用车)的比重。

现代汽车凭借索纳塔和雅尊(当地名Azera)在美国市场销售走强以及J.D. Power新车质量调查第一等好评,截至今年5月销量达19万辆,同比增长5.2%,市场份额由原先的2.7%提升至2.9%。

对欧洲市场的攻势也更为积极。公司将在质量提升以及通过世界杯提升品牌形象的基础上,集中销售欧洲战略车型雅绅特(出口名Getz)、途胜等,并强化胜达、雅绅特、索纳塔柴油版等产品阵容,谋求扩大份额。同时,被视为本地化战略成功典范的印度工厂(HMI)去年销售25.2万辆,今年计划销售28万辆,同比增长20%。

阅读韩文原文