2006-06-15

[下半年经营战略] 以"Three Top"体制渡过危机

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“以全球化经营、高附加值业务、发掘新增长动力等方式,闯过下半年的经营风浪”

在国内外经营环境阴云密布之际,国内企业正忙于在下半年到来之前制定宏大蓝图,发挥各自优势与竞争力,把危机转化为机遇。

尽管汇率、油价、原材料价格、地方选举余波等利空因素层层叠加,企业仍雄心勃勃,力求夯实内功,通过开拓海外市场和发展新业务正面突破难局。各主要集团大体上把重点经营战略放在大幅扩充海外生产、销售据点,并将技术水平与附加值提升一个档次,从而发掘未来增长引擎。

◇以全球化经营克服“三重困难”=现代汽车、SK集团、斗山集团等计划加快海外全球化经营,以克服汇率、油价、原材料带来的三重困难。因为扩大海外生产与销售,预计能在相当程度上缓解汇率骤降等冲击。

三星集团表示,将在降低成本、强化品牌影响力的同时,以快速决策引领稳健不摇的全球化经营。

现代汽车决定以去年成功进军海外为基础,今年下半年继续推进积极的全球化经营。计划加快印度、中国、捷克工厂建设,同时全面启动美国阿拉巴马工厂30万辆产能体系,加速扩大市场份额。

年初已确定以全球化经营为重点发掘增长动力的SK集团,下半年同样制定了集中开拓海外市场的战略。特别是SK株式会社会长崔泰源将今年的经营主题定为“Globality”(全球化程度),并强调中国、美国市场。SK方面解释称,Globality意指企业全球化的水平,“如今全球化不应再是目标,重要的是提高全球化程度”。

SK株式会社还决定加快海外资源开发。战略是把全球力量集中于中国、美国、日本、印度、越南、科威特等6个战略据点,同时最大化关联公司间海外业务的协同效应。

◇聚焦技术革新与高附加值业务=乐天集团和POSCO等决定在夯实内功的同时谋求技术革新,集中投资高附加值业务。由于外部经营环境多变,因此把重心放在质的增长上。

乐天集团旗下的湖南石油化学、乐天大山油化、KP化学等三家石化公司决定积极开展高附加值新业务,以在高油价环境下持续获利。因中国钢铁业迅速崛起及原材料供需不稳而有所放缓的POSCO,计划通过技术革新降低成本、生产高附加值钢材等方式提升竞争力。特别是决定倾注公司之力,押注被视为“梦幻炼铁技术”的FineX Co., Ltd工艺的商业化。

锦湖韩亚集团也将在“稳定与飞跃”的基调下,把力量集中于以高附加值为主的成长型业务。

◇寻找新增长动力、实施进攻型经营=还有战略提出,经营环境越困难越要果断投资以克服危机。SK集团为发掘新增长引擎、培育中长期增长潜力,决定今年投资规模约6万亿韩元,比去年增加约20%。其战略是为创造未来收益而尽可能扩大投资。

东部集团也决定在下半年开展具有突破性的新业务,以确保未来增长动力。在材料化学领域,将积极发掘半导体新材料和生物领域的新型高附加值产品。乐天集团表示将谨慎维持投资基调,但一旦出现扩大市场或进入市场的机会绝不放过,展现出进攻型经营的意志。

韩进集团也已确定今年投资规模为1万6000亿韩元,比去年增加5000亿韩元,并将集中投资新业务。韩进海运的第三方物流业务被视为能够实现该战略的未来支柱业务。

GS集团方面,GS零售决定使门店开发方式多样化,并通过积极的并购大力拓展新业务。GS家庭购物决定积极培育被视为新增长动力的GS e-Store,目的是在电子市场平台领域确保竞争力,并积极寻找互联网新业务机会。

全国经济人联合会一位相关人士表示:“预计今年下半年国内企业将把重心放在质的增长而非量的增长上,积极进军海外,并以技术开发和果断投资为武器,突破外部利空因素。”

阅读韩文原文