2006-06-15

助理次官金石东:“考虑挪用公共资金偿还预算”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

财政经济部次官补金石东15日就执政党与政府协商中提出的公共资金偿还预算挪用问题表示,"将与企划预算处协商后进行研究",这是政府的正式立场。

金次官补当天在财经部例行记者会上表示,"注入公共资金企业的回收条件确有改善","昨天根据党方面的指摘决定进行研究,目前仅此而已,不多也不少"。

他解释说,"2002年制定的公共资金偿还对策是,在难以回收的69万亿韩元中,49万亿韩元由财政负担,其余20万亿韩元由金融机构负担","如果难以回收的损失部分减少,那么不仅财政负担,金融机构的负担部分也可经协商予以减少"。

他补充说,"政府将明年公共资金偿还预算要求定为3.2万亿韩元,是为弥补2004年编列过少的情况","有必要进行综合研究"。

对于是否属于人为的景气刺激政策的质疑,他断然表示"并未讨论景气刺激"。

金次官补随后就14日召开的宏观经济检查会议表示,"会上指出,考虑到作为经济重大风险因素的国际油价和汇率已经出现相当程度的调整,只要没有突发因素,在目前水平上再出现大幅变动的可能性不大"。

他接着表示,"我们认为短期内景气急剧放缓的可能性不大","将在仔细检查宏观经济检查会议上讨论的各主要研究机构意见以及国内外景气状况后,以此为基础制定下半年经济运行方向"。

他同时表示,为促进中小企业创业,"将在本月内制定简化法人设立的方案,对于工厂设立,也将按选址类型调查审批主管机关、所需文件、相关法规、办理程序与费用等,在第三季度前制定改善方案"。

阅读韩文原文