2006-06-15

首尔全部地铁站构建"单一动线体系"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市内地铁所有车站均已配备便于残疾人等出行的升降便利设施。

首尔市地铁建设本部15日表示:“上月底已在地铁1至8号线全部262个车站完成电梯和自动扶梯等升降便利设施的安装工程,并正式投入运行。”

该本部自2001年起投入3391亿韩元,追加安装了电梯502台、自动扶梯209台、轮椅升降机97台、自动水平步道(moving walk)2台等共810台升降便利设施。

此类设施安装是依据《残疾人、老年人、孕产妇等便利增进保障法》,为构建“一站一动线”而采取的措施。

一站一动线是指在所有地铁站,残疾人或老年人等可沿着一条动线从地面经候车厅移动至地铁站台的体系。

该本部还在韩国首次开发倾斜式电梯,安装于Buti岭(6号线)、梨花女大入口(2号线)等5个车站。安装此类倾斜式电梯,是因为受车站结构限制无法安装一般的垂直式电梯。

不过,在无法安装电梯的46个车站安装了改良型轮椅升降机,使使用电动轮椅或代步车的乘客也能安全乘坐地铁。

仅以电梯构建一动线的比例为83%,领先于美国华盛顿(72%)和日本东京(41%)等发达国家。

该本部建筑组组长韩炳龙表示:“通过在所有地铁站建立一动线体系,残疾人等交通弱势群体将能更舒适、安全地使用地铁。”

对于未以电梯构建一动线的车站,该本部计划今后在城市规划项目使人行道宽度扩大等条件改变时,尽可能追加安装电梯。

阅读韩文原文