2006-06-15

“其他地区出问题,首都圈将成黑洞”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国家均衡发展委员会委员长成庆隆指出,如果首都圈以外地区出现问题,首都圈将扮演吸走全国财富和人力的“黑洞”角色,因此国家的均衡发展十分重要。

成委员长15日在首尔广场饭店由全国经济人联合会、文化观光部和韩国观光公社共同主办的观光休闲城市政策论坛上发表演讲,强调“打造首都圈、中部圈、东南圈、西南圈四大经济圈和地区经济圈,是国家均衡发展政策的核心课题”。

成委员长表示:“作为韩国经济中心的首都圈地区应以世界城市为目标,但若仅考虑韩国国内,当前需要培育其他地区。”

成委员长列举企业城市建设的成功要素为“出色的想象力与魅力提升、枢纽城市构想、中长期投资、政府强有力的意志与支持、开放式思路”等,并将开发出模仿帆船、椰子树、世界地图形状填海地的迪拜作为代表案例。

成委员长还表示:“企业城市应考虑国内外条件和各城市的潜力,发展为特色园区;在考虑国内需求的同时,还要一并考虑日本、中国、东南亚等周边国家的需求以及当前和未来的需求。”

阅读韩文原文