2006-06-15

"通过委托下单代理人炒股有风险"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近期股市急剧下跌,个人投资者与证券公司职员之间的纠纷层出不穷,金融监管当局对此发出警告:通过委托下单代理人进行股票投资存在风险。

韩国金融监督院纠纷调解室15日在《特殊纠纷及多发纠纷》资料中表示,去年年末以1.3亿韩元入市投资股票的A某近期亏损本金8200万韩元,于是针对证券公司申请了纠纷调解。

A某去年年末在股票专家的引导下在证券公司开户并开始投资,但几个月内亏损8200万韩元,随后主张证券公司职员进行了擅自买卖,并要求赔偿损失。

但证券公司方面主张,A某虽未盖章签名,但曾填写过指定该股票专家为下单代理人的文件,且公司是接受该股票专家的下单指令进行买卖,故不承担损害赔偿责任。

对此,金融监督院表示,A某在下单代理人指定书上虽仅署名而未盖章,但从近期与证券公司职员通话的录音记录等内容来看,实际上应视为已指定下单代理人,因此驳回了纠纷调解申请。

金融监督院相关人士强调:“若证券公司职员擅自买卖,可追究雇主责任向证券公司请求损害赔偿,但若推举特定个人作为下单代理人进行投资而遭受损失,则很难获得损害赔偿。”

他叮嘱道:“若因是股票投资新手而指定前证券公司职员或个股专家为下单代理人进行投资,务请仔细核查成交明细等账户运作情况。”

阅读韩文原文