2006-06-15

光教宅地开发区补偿债券发行遇"暗礁"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿地方公社推进的光教新城宅地开发地区用地补偿债券发行出现延迟。

这是因为韩国法制处解释称,包括京畿地方公社在内的地方公营企业并非证券交易法上可发行特殊债的特殊法人。

结果补偿债券只能以公司债而非特殊债形式发行,而这种情况下公司债的贴现率高于特殊债,被征收土地的所有者将承受不小的损失。

此外,今后须通过发行补偿债券推进项目的其他地方公营企业也担忧项目受阻,开始筹备对策。

◆ 8000亿元规模补偿债券发行延期 = 15日据证券业界和京畿地方公社等消息,公社推迟了原定本月初发行的8000亿韩元规模用地补偿债券。

该债券是为向持有光教新城宅地开发事业地区内被征收土地的非居住地主支付征收补偿金而发行的。

过去为公益事业征收土地时,对非居住地主的补偿以现金进行,但今年3月修订法律生效后,规定超过一定水平(1亿韩元)的补偿必须以债券为支付手段。

据此,公社推进向补偿额在1亿韩元以上的1000余名非居住地主(合计持有土地面积240万平方米)发行8000亿韩元规模的债券。

但最近韩国法制处就地方公营企业发行债券时的法律地位问询作出解释,要旨为“不能视为依特别法设立的特别法人”。

因此,京畿地方公社只能以公司债形式而非国家保证支付的特殊债形式发行用地补偿债券。

京畿地方公社相关人士表示:“结果只能以公司债形式发行用地补偿债券”,“与特殊债相比变现性差、贴现率高,最终损失只能由土地所有者承担”。

◆ 债券性质模糊,能否发行也不明朗 = 韩国土地公社等特别法人发行的特殊债,由政府保证本息支付,因此获得与国家信用等级相当的评级(AAA)。

但不具备特别法人地位的京畿地方公社所发行债券的评级将随公社的信用等级(“AA+”),流通收益率也据此决定。

特殊债以3年期为准流通收益率为年5.02%左右(以13日为准),而信用等级为“AA+”的京畿地方公社债券若被划为公社债则为年5.07%,若被划为私募公司债则飙升至年5.27%。

因此,若补偿债券规模为1亿韩元,贴现时特殊债可收回本金的98%以上,而私募公司债的变现比率则降至96%左右。

更何况拟发行债券的性质也模糊,能否发行亦不明朗。

用地补偿债券既不能拥有与地方自治团体一般发行的地方债相同的地位,又因不采用竞争招标方式,也无法被划为筹资用地方公营企业债券或公募公司债一类。

按财经部的法律解释,被划为私募公司债的可能性较大,但韩国金融监督院或证券期货交易所等对这一史无前例的事项不愿表态。

某证券公司零售债券负责人担忧表示:“京畿地方公社的用地补偿债券性质模糊,发行本身可能落空;即便发行,也可能根本无法成交,资金会被锁到到期。”

另一位证券公司相关人士表示:“最终需要在法律上明确地方公社发行债券的性质,但无人关心此事,损失只能完全由被征收土地所有者承担。”

◆ 担忧地方公营企业项目接连受阻 = 补偿债券发行如此遇阻,其他地方公营企业也担忧项目受阻,正观望事态进展。

过去25年在债券发行中默认获得特殊法人地位,却突然丧失地位,须承担繁琐的发行程序和费用负担,对此不满声不断。

此外,由于将受损的被征收土地所有者会反弹,正计划建设国民租赁住房或幸福城市的地方公营企业担忧项目受阻。

SH公社相关人士表示:“就SH公社而言,牛眠、细谷、马川地区等去年完成地区指定并进入补偿的地区自不必说,今年预定进行地区指定的地区也须通过发行补偿债券进行补偿,令人担忧。”

该人士补充说:“其他地方公营企业也担忧此次法律解释会使幸福城市建设等出现受阻。”

据此,SH公社等20家地方公营企业表示,将与地方自治团体协议会等联合,以议员立法等形式推进法律修订。

阅读韩文原文