2006-06-15

[焦点] 美国利率将升至何处?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着最新指标印证通胀压力加重,华尔街部分人士开始担忧美国联邦储备委员会(FRB)是否会把利率上调至“超出必要”的水平。

以14日消费者物价指数(CPI)公布为契机,华尔街不仅把联邦公开市场委员会(FOMC)将在本月底会议上连续第17次加息0.25个百分点、把联邦基金利率提高至5.25%的预期视为既定事实,甚至频频出现8月下次会议上还可能进一步加息的说法。

部分人士还提出,包括本月底在内,到年底共将召开的5次FOMC会议中最多可能有4次加息,年底利率或飙升至6%。在此情况下,也出现了已显现增长放缓迹象的美国经济可能陷入衰退的担忧。

但FRB领导层强调“不会采取极端举措”,努力消除市场的这类担忧。

阿格斯研究公司研究主管里奇·亚马罗内对CNN Money表示,“直到去年10月,我还判断联邦基金利率升至5.5%后加息就会停止”,但随着通胀加重成为现实,“我开始认为到年底升至6%也不能排除”。

他提到14日(当地时间)公布的美国5月“核心”消费者物价指数(CPI)环比上涨0.3%,连续3个月以相同幅度上升,并预计“如果通胀指标持续这样,FRB只能在(抑制通胀方面)采取更强力度”。核心通胀是指剔除波动剧烈的能源和食品价格后的指标。

杰富瑞公司首席市场策略师阿特·霍根也对CNN Money表示,“市场现在担忧的不是通胀(本身),而是针对通胀的(FRB的)处方”,“担心FRB若采取过度举措,其后遗症可能使经济陷入衰退”。

汤姆森金融负责美国经济的首席分析师乔夫·霍尔对CNN Money谈及“中性利率”问题时指出,如果认为FRB实际上的“通胀目标值”比核心CPI高约2个百分点,那么FRB已超出中性利率多加息了2至3次。他强调,“FRB抑制通胀的努力当然没有错”,但“问题在于处方可能过量”。

PNC金融首席分析师斯图尔特·霍夫曼也对CNN Money表示,FRB过去也曾因过度担忧通胀而把利率调得过高,“FRB应铭记,加息要产生抑制通胀的效果需要时间”。他补充说,“我判断FRB持续加息的效果尚未完全体现”。

《华尔街日报》14日也分析称,“华尔街的关注点现在正集中于8月的FOMC”。

ING银行分析师罗布·卡内尔对该报表示,“核心通胀预计整个夏季将延续上升势头”,并提到“在核心通胀中权重约40%的房价也持续走强”。

当天公布的FRB“褐皮书”也指出增长势头放缓,并判断“通胀压力已进一步扩散”。

FRB领导层也发表讲话,以消除市场对FRB“预防性”加息可能过度的担忧。

达拉斯联邦储备银行行长理查德·费舍尔14日会见记者时强调,“FRB不会采取(为抑制通胀的)非常举措”。

路透社分析认为,这一发言似也考虑到华尔街虽属极少数、但仍有人预计FRB可能把加息幅度从过去两年多来每次FOMC会议0.25个百分点扩大至0.5个百分点。费舍尔行长目前不是拥有利率政策表决权的FOMC成员。

阅读韩文原文