2006-06-14

[走向世界的乡土集群] “地方也确认了IT·CT成长可能性”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“我们的目标是构建产、学、研、官真正协作的产业生态系统。”

朴光镇(见图)大邱数字产业振兴院院长表示:“如果说此前是为培育IT与CT融合的尖端文化产业打下基础设施,那么从今年起将推进研发能力强化与全球化。”

朴院长表示:“在IT和CT等知识基础产业的研究能力等基础设施方面,地方与首都圈无法相比,但在移动、游戏、嵌入式软件等领域,大邱具备竞争力,正在集中培育。”

他接着补充说:“ICT园区在启明大学的积极合作下,对校区搬迁后的空置空间进行改造,大邱市、DIP与企业对项目的重要性形成共识,正在构建紧密的协作体系。”他说明,在从今年起至2008年推进的第二阶段(成长期)项目中,将积极推进构建全球水平的研发基础设施与人才培养,以及为三大特色产业的关联产业建立支持体系。

朴院长强调:“这段时间我们确认了IT、CT产业在地方也能够成长的可能性”,“我们计划把ICT园区建设成承担大邱GRDP的5%的地区,同时打造为代表韩国的知识基础型都市尖端产业园区。”

阅读韩文原文