2006-06-14

“两性平等是低生育率解方”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有批评指出,要提高处于世界最低水平的生育率,最有效的办法是营造产后职场生活等方面的两性平等环境,但政府的低生育率对策却忽视了这一点。

因此有预测认为,近期公布的政府“新希望计划2010”等所聚焦的育儿费用减轻、养育环境改善方案即便达到发达国家水平,目前为1.08人的生育率也难以突破1.26人。

三星经济研究所14日在题为《低生育率对策,核心是什么》的报告中作出上述判断,该报告分析了经济合作与发展组织(OECD)20个成员国的生育现状、相关对策及效果。

报告将低生育率对策大致分为▦营造两性平等环境▦减轻育儿费用▦改善保育环境三类,并指出对OECD20个国家的案例分析结果显示,两性平等政策的效果最大。OECD国家中生育率普遍偏低的国家,被列为“家务应由女性承担”观念强烈的日本(1.29人)、西班牙(1.25人)、意大利(1.26人)等。这些国家自上世纪70年代起就面临少子化、老龄化问题,并提出了各种解决方案,但生育率反而进一步下降。

特别是就韩国而言,调查显示衡量两性平等程度的男性“就业优先权(岗位不足时倾向于优先录用男性的意识)”程度远高于OECD平均水平。此外,在女性进入较多的兼职岗位(每周工作不足30小时)中,女性所占比重为OECD国家中最低水平。另外,由于公共保育设施不足,产后中断就业的女性比例高达49.9%。

首席研究员崔淑姬批评说:“韩国的低生育率对策集中于减轻子女养育费用、改善保育环境”,“但即便这些领域达到发达国家水平,如果两性平等政策不足,生育率的上限也只有1.26人。”崔研究员接着表示:“应参考2004年日本公布的新新天使计划等将两性平等设定为主要课题的做法”,并预计“如果这些方面得到补充,生育率有望提升至1.5人。”

阅读韩文原文