2006-06-14

中小企业研发部门引入退休科学家

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

从政府出资研究所退休的科技人员,今后可每月领取200万韩元国家补贴,再就业于中小企业的研发(R&D)部门。

科学技术部14日发布了上述内容的“利用退休科技人员扩充中小企业技术能力项目”,并表示计划今年面向约100余人开始就业介绍。

根据项目方案,中小企业可查阅在科学技术部下属韩国产业技术振兴协会登记的退休研究人员名单,向协会申请自身研发所需的人力。

经协会审查确定就业的研究人员每周工作2天以上,每月可从政府获得200万韩元,从雇用企业获得至少50万韩元。科学技术部将每年评估研究业绩,最长3年发放政府补贴。

振兴会将于本月底发布项目公告,并自下月初起通过网站(www.rndjob.com)接受中小企业申请。

科学技术部一位相关人士表示:“可将退休科技人员丰富的经验和诀窍用于中小企业的研发,意义重大”,“还具有将科技人员退休年龄最多延长3年的效果,是符合老龄化社会趋势的项目。”

阅读韩文原文