2006-06-14

执政党“政策分歧”乱流加剧

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

开放国民党议长金槿泰(中)等领导层14日在紧急对策会议开始前,庆祝前一天世界杯国家队战胜多哥并合影留念。/记者 申相淳

执政党“政策矛盾”乱流加速 紧急对策委员会就危机克服展开激烈讨论,围绕房地产、税制等基调是否修改产生对立……党与青瓦台关系定位问题亦出现不和谐音

记者 李成基 sklee@sed.co.kr

开放国民党议长金槿泰(中)等领导层14日在紧急对策会议开始前,庆祝前一天世界杯国家队战胜多哥并合影留念。/记者 申相淳

开放国民党围绕如何克服5·31地方选举失败带来的党内危机,矛盾不断。

在房地产、税制等主要政策基调是否修改上出现分歧后,围绕党与青瓦台关系定位也出现杂音。领导层担心被外界视为内部分裂,已着手统一口径,但派系间的争论预计不会轻易平息。

党议长金槿泰14日在紧急对策委员会会议上强调:“希望把想说的话放在心里,开启有秩序的讨论广场”,“可以提出问题,但希望尊重程序和方法。”金议长接着指出:“如果纠缠于一项项零散政策,被误解为党与政府、党与青瓦台之间存在严重矛盾,就有可能无法履行执政党的责任。”强调“有秩序的讨论”,是基于这样的判断:可以争论,但在新体制尚未稳定之前就先显露矛盾并不妥当。

在15名紧急对策委员全体出席、当天非公开举行的领导层研讨会上,强调“我的过错”而非“你的过错”的声音占主流。在“反省与诊断”讨论中,出席者将地方选举失败原因归结为▦忽视民生▦政策缺乏一贯性▦不信任累积等,“自我批评”接连不断。一位出席者还就党内“改革对实用”之争指出:“改革是所追求的价值和理念,实用是实现它的战略和方式,而这两者被混淆着传达给了大众。”

另一方面,开放政策研究院院长柳在乾通过研究院自身分析材料主张:“党与青瓦台关系也要战略性地妥善处理,基调也必须改变。”他还提出现行房地产政策基调需要修改的结论。也就是说,今后在以届次、常任委员会为单位的小型会议形式收集意见的过程中,围绕主要政策和党与青瓦台关系定位,矛盾仍有再次爆发的余地。

录入时间:2006/06/14 17:31

阅读韩文原文