在刑事审判过程中浮现的民事纠纷,可不经另行的民事程序,通过当事人之间的和解直接解决。在刑事诉讼过程中出现民事纠纷时,此前须通过另行的民事程序寻求解决,今后则无需复杂的民事程序,可通过和解化解纠纷。
韩国大法院14日表示,以引入刑事诉讼程序中民事纠纷和解制度为内容的《ACT ON SPECIAL CASES CONCERNING EXPEDITION OF LEGAL PROCEEDINGS》将自15日起施行。
根据该特例法,刑事案件的被告人与被害人就与案件相关的民事纠纷达成协议时,将赋予与审判上和解相同的效力,即与确定判决相同的效力。
由此,当事人达成协议时,无需另行提起民事诉讼即可简便迅速地化解纠纷。特别是无需缴纳民事诉讼所需的印花税、送达费等另外费用,当事双方的金钱负担可大幅减轻。
利用和解制度的前提条件是当事人之间达成协议,须在法院辩论终结前由被告与被害人共同出席庭审期日,以书面提出申请。诉讼代理人也可代理当事人提出申请。
韩国大法院一位相关人士表示:"此前刑事案件中当事人之间无法进行民事和解,通过此次制度引入,和解成为可能","无需缴纳印花税或送达费即可进行具有与确定判决相同效力的审判上和解,预计将对被害人的权利救济大有帮助。"






