2006-06-14

国际大宗商品价格全线暴跌

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国际原材料价格齐齐暴跌 8月交割金价暴跌7.3%

成善花 记者 ha@sed.co.kr

   相关报道

• 主要国家因通胀担忧,收缩流动性举措逐步显现

原油及金、银、铜等主要原材料价格齐齐大幅下跌。“通胀风暴”席卷全球股市后又波及原材料市场,5月曾连日刷新历史最高值的原材料价格,仅一个月间便转为暴跌。

13日(当地时间),在纽约商业交易所(NYMEX),7月交割的西德克萨斯中质油(WTI)连续两日大幅下跌,以近一个月来最低的每桶68.56美元收盘。8月交割金价下跌7.3%,为15年来最大跌幅,收于每盎司566.80美元。被视为5月原材料暴涨主因的铜,7月期货也下跌6.8%(21.8美分),收于每磅3.015美元,创4月末以来最低值。银7月期货暴跌13%(1.44美元),跌至每盎司9.625美元。

纽约引发的暴跌势头延续至亚洲市场。在日本东京商品交易所,14日黄金6月期货价格盘中一度跌至价格限制幅度,降至每克2412日元。在中国上海商品交易所,8月交割铜价也跌至价格下跌限制幅度(4%),以每吨57760元人民币成交。

《华尔街日报》(WSJ)将国际原材料价格暴跌的原因归结为美元走强、股市暴跌、油价急跌等。美国亿万富翁投资者乔治·索罗斯当日在CNBC节目中表示:“由于流动性收缩,所有形态的资产都受到压力”,“原材料市场的溃败尚未结束”。

录入时间:2006/06/14 17:07

阅读韩文原文