2006-06-14

法国“补强攻击力 全力拼第二战”…瑞士“完全有能力击败对手”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

14日凌晨小组赛首轮战平的法国与瑞士两位主帅,对当天比赛的反应不同,对即将到来的韩国之战的决心也各异。虽然客观实力占优却未能战胜瑞士而心情郁闷的法国主帅雷蒙·多梅内克表示:“将把一切押在与韩国的第二轮比赛上”,“打算低调但周密地做准备。”他认定“韩国已经拿下一胜,而法国对韩国队并不了解,因此韩国处境非常有利”,并再次表示“目前我们的目标是进入16强,因此将全力争取战胜韩国。”他接着说:“有人指出补强攻击力迫在眉睫,但世界杯期间的球队运营都有各自的时机”,“恢复自信和体能才是当务之急”,言辞谨慎。

# 瑞士:“完全有能力击败”

相比之下,对与法国打成平局非常满意的瑞士主帅雅各布·科比·孔恩对最后一场韩国之战没有特别提及,但暗示持“乐观”态度。就与多哥的第二轮比赛,他自信地表示:“正如法国完全有能力击败韩国一样,我们也能战胜多哥。”这番话透露出,既然先与法国打平,就要战胜多哥,对韩国至少不输的算盘。孔恩似乎仍保持着世界杯前热身赛4比1大胜中国后所说的“亚洲球队好像比想象中弱”的看法。

阅读韩文原文