2006-06-14

英格兰“让你看看杀手本色”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“足球发源地”英格兰将力争锁定16强席位。英格兰将于16日(韩国时间)凌晨1时在纽伦堡迎战特立尼达和多巴哥,争取在德国世界杯B组小组赛中取得两连胜。其盘算是尽早锁定16强资格,然后以轻松心态与“克星”瑞典一决高下。但特立尼达和多巴哥在首轮与北欧强队瑞典“惊险”战成平局,展示出不可小视的实力,因此这场比赛并不轻松。随后凌晨4时在柏林进行的同组瑞典对巴拉圭之战,则是关乎16强生死、不能退让的一战,其中还夹杂着常客晋级16强国家之间的尊严之争。

◇英格兰-特立尼达和多巴哥

夺冠候选英格兰实力占优,但变数并非没有。目前效力于澳大利亚联赛的特立尼达和多巴哥老将德怀特·约克便是代表。约克曾是纵横英格兰超级联赛的头号射手,还曾在曼彻斯特联队与大卫·贝克汉姆同队。他熟悉英格兰足球,对其后防线的优缺点了如指掌。贝克汉姆也称他是“可怕的球员”,毫不掩饰警惕之意。

与瑞典战成超出预期平局的特立尼达和多巴哥士气高涨。门将沙卡·希斯洛普等多数球员的状态也处于顶峰。

英格兰在首轮虽借巴拉圭的乌龙球取胜,但攻守两端都未展现出与声望相称的水准。高大前锋彼得·克劳奇未能有突出表现,中场的后方支援也时断时续。被寄望成为解决者的韦恩·鲁尼能否出战仍不明朗。因此对英格兰而言,这将是一场不得不谨慎对待的比赛。

# 瑞典-巴拉圭是晋级16强的“独木桥决斗”

◇瑞典-巴拉圭

这是争夺16强淘汰赛资格的独木桥之战。巴拉圭已背负一场失利,瑞典在首场也意外战平。对于每届世界杯至少都能取得16强以上成绩、实力稳定的两队而言,这样的成绩都难以满意。瑞典在共10次参加的世界杯中9次小组出线,巴拉圭6次参赛均取得16强以上成绩。但本场失利的一方,将在这一纪录上留下污点。

两国代表性前锋兹拉坦·伊布拉希莫维奇与罗克·桑塔克鲁斯的对决同样引人关注。两人在首场都未能体现身价,加之球队陷入危机,本场必须有所表现。

阅读韩文原文