2006-06-14

朴赞浩生涯110胜

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“韩国特快”朴赞浩(33岁,圣迭戈教士队)以老东家洛杉矶道奇队为祭品,登上个人通算110胜及本赛季4胜的台阶。道奇队的徐在应(27岁)在第5局作为中继投手登板,与朴赞浩短暂展开了韩国投手对决,但被击出三分本垒打后黯然退场。

朴赞浩在14日(以下为韩国时间)圣迭戈佩特科公园举行的美国职业棒球对洛杉矶道奇队主场比赛中作为先发登板,6局内各送出3支安打和3次保送,但送出5次三振,仅失1分表现出色,在以8比1大幅领先的第7局被换为约翰·阿德金斯。该场比赛以9比1结束,朴赞浩在去年6月5日对堪萨斯城一战取得个人通算100胜后,仅用1年9天便成功追加10胜。同时,他在对道奇队第4次登板时首次报捷,成为对国家联盟全部球队都有胜投的投手。朴赞浩只要在对美国联盟的多伦多蓝鸟队和克利夫兰印第安人队的比赛中取胜,就将成为对30支球队均有胜投的投手。通算成绩为110胜83败(防御率4.32),本赛季成绩为4胜3败。他当天共投出98球,其中好球60个。防御率从4.36改善至4.15,2次打数1安打,保持了高打击率(0.375)。

另一方面,徐在应在1比5落后的第5局登上投手丘,送出一支二垒打和一次保送,陷入一人出局、一三垒有人的局面后,被迈克·卡梅隆击出越过左外野的三分本垒打而崩盘。1局内被击出2支安打、失3分,防御率从5.28升至5.64。徐在应在第6局也曾登板,但因右肩疼痛而被乔·拜梅尔替换。

阅读韩文原文