2006-06-14

明年起297平方米以上中大型餐厅须强制标示牛肉原产地

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

从明年起,面积90坪以上的中大型餐厅必须在菜单等处强制标示牛肉原产地及各部位名称。国产牛肉标示为“排骨 国产(韩牛)”“里脊 国产(肉牛)”等,进口牛肉则标示为“排骨 美国(产)”“里脊 澳大利亚(产)”等方式。

韩国保健福祉部14日表示:“随着去年底食品卫生法修订,已对包含上述内容的施行令及施行规则修订案进行立法预告。”

根据修订案,营业场所面积在300平方米(约90坪)以上的中大型餐饮店中,烹制销售排骨、里脊等烤制用牛肉的餐厅,须在菜单、标牌、公告板等处标示牛肉原产地与种类。原产地标示对象的牛肉标准菜单包括排骨、鲜里脊等“生肉”17个品目和烤肉、炖排骨等“调味肉”6个品目。

此外,各部位须大致划分为牛柳、里脊、外脊、颈肉、前腿、后臀、臀腰肉、胸腹肉、腱子肉、排骨等10个部位加以标示。另外,进口活牛在国内饲养6个月以上后流通的情形,也须标示肉的种类与进口国名。

另一方面,作为去年寄生虫卵泡菜风波对策的一环,修订案将泡菜类中的白菜泡菜纳入危害要素重点管理基准(HACCP)强制适用对象,以便从原料采购到生产各环节进行系统化卫生管理。

阅读韩文原文