2006-06-14

积极推动高收益·高风险垃圾债券市场活跃

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府今后将积极推动垃圾债券市场的活跃化。

该市场活跃后,风险企业、中小企业等信用等级较低的企业将更容易发行公司债,而偏好高风险高收益的投资者也将获得更多投资机会。

此外,还决定设立对投资者进行教育并提供客观投资信息的间接投资教育财团。

政府14日上午在果川办公楼由副总理兼财政经济部长官韩德洙主持召开“第二次金融枢纽推进委员会”,决定推动垃圾债券市场活跃化,使风险企业和中小企业等信用度相对较低的企业能够更容易地发行公司债筹集资金。

财政经济部相关人士表示:“容易发行公司债的大企业并不觉得有必要在债券市场筹资,而资金需求旺盛的中小及风险企业却因信用等级低而难以发行公司债。”

该人士解释称:“为解决这一问题,有必要推动垃圾债券市场活跃化”,“目前正在研究包括债券评价体系在内的相关方案”。

与此同时,政府将研究把现行销售公司制度由有限列举主义转为概括主义,以便形成多样化的基金销售渠道;并决定设立间接投资教育财团,用于对投资者的教育和提供客观投资信息。

政府还决定为金融市场国际化而在吸引外国金融机构方面投入更多努力。

具体而言,将就外资金融机构进入韩国市场设定明确的原则和方向,并按照内外国人同等待遇原则及相关法令、规定透明地推进审批程序。

为吸引优秀的外国资产运用公司,将与监管当局、韩国投资公社等协商制定相关方案。

此外,为使跨国企业总部与分公司之间资金运作顺畅,还将研究把以余额为基准的交易限额由现行1000万美元扩大至更高水平,同时解决程序上的繁琐问题。

政府还将通过把年金基金的投资对象向股票等多样化资产分散,提高收益性并分散风险,同时为退休年金制度的尽早落地积极参考发达国家的案例。

另外,为推动衍生品市场活跃化,将查明现行韩元利率掉期交易课税制度的问题并寻找合理的替代方案。

此外,政府还将在证券交易所国际化层面上努力促使中国企业在年内实现在韩上市,并为应对东亚联合交易所出现的可能性而支持外国新兴交易所、积极出口信息技术(IT)系统。

阅读韩文原文