2006-06-14

[夏季商品全指南] 食品 一碗清凉面“啊~真开胃”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

酷暑令人疲惫、梅雨使人萎靡,夏天容易连食欲都丧失。在闷热的天气里,清爽可口的面食别有风味。汤汁清凉的冷面、以香辣甜酱拌食的拌面,从豆浆面到米粉,只要愿意,在家里或户外都能随时享受美味面食。

而且近来,用大米制作的面条、加入桑叶的冷面、经发酵的萝卜块水泡菜汤汁等,把乐活概念引入面制品的案例也在增多。

夏天无论怎么说,拌面最为合适。作为韩国拌面鼻祖,韩国养乐多的“八道拌面”使用高级小麦粉,面条筋道,并使用辣椒酱、低聚糖、香油等用心挑选的原料,是传统咸兴式拌面。尤其是顺应乐活风潮之后偏好低盐饮食的趋势,今年起将钠含量从原来的1800mg降至1400mg。

作为拌面的首款产品,其市场占有率高达56%,在拌面市场稳居独一无二的地位。养乐多在今夏旺季到来前推出了以李英雅为模特的新电视广告,并配合德国世界杯,抽取参加赠品活动的顾客赠送空调、PDP电视等,开展“祝愿世界杯四强八道拌面大庆典”等积极的营销活动。

东远集团F&B推出了小萝卜泡菜卷面、豆浆面、荞麦荞麦面等一听名字就令人垂涎的三种“冰面”。东远集团冰面把冷冻状态的面条和汤汁浸入水中化开即可完成烹调,为让消费者随时随地简便享受面食而在韩国首次开发上市。

“冰面小萝卜泡菜卷面”以两班泡菜的技术制成爽脆的小萝卜水泡菜,凸显清凉口感。“冰面豆浆面”采用传统石磨方式制作的豆浆,可享受香浓风味。“冰面荞麦面”以木鱼花风味汤底配上辛辣芥末和生萝卜汁,突出爽辣口感。东远集团F&B相关人士表示:“今后计划以‘走向世界的面食之旅’为概念,持续推出代表世界各国的著名面食。”

在冷面市场居领先地位的圃美多,以“生嘉得”品牌推出了“发酵萝卜泡菜水冷面”、“发酵辣酱拌冷面”、“平壤水冷面”、“咸兴拌冷面”、“萝卜泡菜葛根生冷面”等多样面制品。

最近上市的“发酵萝卜泡菜水冷面”采用自然发酵10天以上的圆萝卜泡菜,口感清凉醇厚,特点是经过自然发酵、低温发酵、解离发酵三道工序的清爽汤汁和筋道面条。此外还开发推出平壤水冷面、发酵辣酱拌冷面、咸兴拌冷面、萝卜泡菜葛根生冷面、冷荞麦生面等多种面类。

CJ为迎合日益多样化的消费者口味,推出了桑叶冷面、萝卜泡菜水冷面等特色概念冷面。在面中加入桑叶和菠菜、面条更加香醇筋道的“南原谷桑叶冷面”,因加入富含膳食纤维、钙、芦丁等成分的桑叶,受到关注健康的中老年人青睐。产品上市前后,消费者给出了积极评价:“现有冷面产品的面条口感平淡,而桑叶冷面面条筋道,口感出色。”

此外,“CJ黑米冷面”基于消费者调查结果——希望有既保留米饭营养又简便易食的冷面,以100%大米生面为原料制成。因加入黑米而香醇,面条筋道,是兼顾健康的乐活面制品。

还有可在家中简便享用的米粉。农心集团新开发了面向乐活族的“米粉Podeulmyeon”,今夏正在抓住消费者的口味。

米粉以大米为原料,面条柔滑,汤汁清淡爽口,正成为年轻群体的新食尚。加之不经油炸,尤其在减肥女性中广受欢迎。据悉,为将米粉商品化,农心集团的研究人员长期奔走于韩国乃至东南亚各国,努力寻找正统米粉风味,并考虑韩国消费者口味最终确定了产品味道。

农心集团预计随着乐活风潮扩散,非油炸米粉市场将不断扩大,并计划作为面类第一企业主导初期市场,以在米粉市场同样成为No.1为目标,开展多样而积极的营销。

阅读韩文原文