2006-06-14

[夏季商品全指南] “出游时带上即食米饭”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“出行时请带上速食米饭”

自速食米饭市场形成以来,即便到了休假或出游季节也不必为吃饭发愁,因为随时随地都能吃到如同刚做出来一般的美味米饭。

因便利性而接触速食米饭的消费者,真正吃过之后也迷上了那种仿佛刚煮好的黏糯口感,速食米饭一举跻身热销商品之列。

1996年CJ(株)推出“Hetbahn”时还颇为陌生的速食米饭,10年间迅速成长,农心集团、不倒翁等后发企业也纷纷加入,形成年规模1100亿韩元以上的市场。每周五天工作制普及带来的休闲文化扩展、单身者及双职工夫妇增加等社会变化,也助推了速食米饭的急速膨胀。

已成为速食米饭代名词的Hetbahn,在上市第三年的1999年销量突破1000万个,仅今年就预计销售6600万个。

CJ、农心集团、不倒翁等速食米饭制造企业近来积极着手开发杂粮饭。这是在消除“对买来的饭的排斥感”之后,为树立买来的饭营养价值高这一形象的战略。CJ在黑米饭、糯米饭之后推出“Hetbahn糯大麦饭”,使杂粮饭品类更加多样。

农心集团在推出糯米饭、发芽糙米饭、热腾腾的新米饭之后,又开发出结合带汤的牛肉汤、海带汤的产品,开启汤饭时代。不倒翁则将品类多样化,既有发芽糙米饭、发芽黑米饭等纯米饭,也有章鱼盖饭、咖喃饭、炸酱饭等盖饭类,以及蘑菇意式烩饭、海鲜意式烩饭等烩饭类。以“3分钟料理”等软罐头产品开拓市场的不倒翁,作为速食米饭市场的后发企业,正以多样的产品构成拓宽消费者选择范围,扩大市场。

阅读韩文原文