2006-06-14

[夏季商品全指南] “我们边喝饮料边保持S型身材”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“既能喝饮料,又能减肥”

进入6月,提前到来的酷暑愈发猛烈,迎来旺季的饮料业界正全力展开促销。尤其今年夏天超短裙、热裤等时尚单品流行,维持S形身材的潮流扩散,业界因此将促销集中于既能饮用又能塑形的减肥饮料。

东远集团F&B计划今夏大力促销茶饮料“茶爱人”。去年3月首次面市的茶爱人,面向注重健康与减肥而选择茶饮料的消费者,使其随时随地都能便捷地喝到与原产地风味一致的茶。其特点是使用在以绿茶产地闻名的韩国宝城、以香茶闻名的中国福建省、名列世界三大红茶原产地的印度大吉岭(Darjeeling)、中国安徽省等知名原产地直接种植的原料。茶爱人共有“四月爱宝城绿茶”、“爱恋爱茉莉绿茶”、“冬日爱大吉岭红茶”、“十月爱菊花茶”4个品种。

容器也采用作为新一代饮料容器崛起的100%铝质NB罐,内容物保存性优异,使用和携带便捷。除容器功能外,加上颇具科技感的设计和高档时尚感,原本只是茶饮料市场潜在客户的10~20岁人群也正扩大为新消费群体。茶爱人容器去年还获得了GD(优良设计)标志。

正尝试转型为食品专业企业的南阳乳业主推的主力商品“让身体变轻的时间17茶”,凭借以全智贤为模特的广告助力,在年轻群体中反响日益高涨。近期进入旺季的17茶日销量达1000万瓶。南阳乳业的目标是将17茶销售额从去年的300亿韩元提升至今年的900亿韩元。

17茶不含人工添加剂,含有绿茶、山茱萸、荞麦、糙米、玉米等17种取自自然的天然原料,去除了绿茶饮料的涩味,吸引了年轻群体。公司方面还表示,该产品完全不含热量,并含有左旋肉碱和绿茶成分儿茶素,具有减肥效果。左旋肉碱参与脂肪能量代谢,可防止体内中性脂肪堆积;植物性类黄酮儿茶素则具有延缓人体老化、减少体脂的效果。每天17点17分通过互联网传播广告视频进行营销的17茶,今夏计划推出以全智贤为模特的泳池广告。

海太饮料将原有的“Amino Up”翻新后推出的“Amino Up零卡路里”,强化了在日本作为功能性减肥原料备受瞩目的氨基酸之一“左旋肉碱”,是主打零卡路里的女性定制型饮料。海太饮料尤其着眼于夏季前往瑜伽馆、运动中心的年轻女性增多,正以首尔、京畿地区主要健身中心为重点开展“Amino Up零卡路里”试饮活动。

韩国养乐多去年夏天首次推出的“Hi-Fresh C.C”是无糖、低热量的健康功能性低碳酸饮料。韩国养乐多基于调查结果——消费者夏季想喝清爽的碳酸饮料却因热量负担而犹豫——推出了以木糖醇替代糖、热量仅为普通碳酸饮料五分之一的乐活低碳酸饮料。

产品容器也采用国内首次应用的“裸罐”与PET容器,通过差异化着力满足年轻女性的感性需求。公司方面期待,随着今年以来逐渐获得消费者响应,到旺季8月底销售额将超过70亿韩元。

阅读韩文原文