2006-06-14

[夏季商品全指南] “饮用醋”新品接连上市

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着减肥、皮肤护理、预防成人病、缓解疲劳、解酒、缓解压力等各种功效为人所知,食醋饮料成为健康饮品的代表,食品和饮料企业纷纷进军这一市场。

饮用醋的领跑者当属大象清净园的“饮用红醋”。自去年7月推出新产品后,仅9个月营业收入便达到100亿韩元,被评价为食品业界新的蓝海产品。大象以关注减肥和皮肤护理的20至40岁女性及上班族为主要目标,积极开展营销。今年夏季休假期间,还准备以全国海水浴场和游泳池等避暑地为中心举办免费品尝会等促销活动。今年下半年计划追加推出“蓝莓红醋”新产品。

在朴承福会长的食醋健康论成为话题后,膳府也于年初推出“饮用蜂蜜黑醋”,进军饮用醋市场。添加14.3%蜂蜜的“饮用蜂蜜黑醋”是需兑1至3倍水饮用的饮用醋。膳府尤其积极促销,在产品容器上贴有刊载朴会长照片的宣传物,朴会长还面向消费者讲授食醋健康法。

饮料业界也不甘落后,陆续加入食醋饮料市场。

熊津食品推出两款产品:在糙米黑醋和糙米生醋中加入对女性有益的石榴、苹果、柚子和蜂蜜的“她的初心”,以及在糙米黑醋中加入蜂蜜和五味子、强调缓解疲劳和减压效果的“他的黑心”。熊津食品瞄准注重减肥的年轻女性群体,今年夏天将投放以“打造S曲线的方法”为概念的报纸广告并发放小册子,以掀起热潮。

推出含黑醋的“爱情草”的Lotte Chilsung Beverage,则在夏季旺季投放由歌手玄美代言的电视广告,战略上要将其培育为今年下半年的爆款产品。

阅读韩文原文